紅楼夢ｺﾚｸｼｮﾝ

順子栗原

6月2日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション１８

紅楼夢剪紙こちらの切り絵は中山時子先生から研究会へご寄付いただいたものです。かなり古いもののようですが、今となっては詳細はわかりません。物語を題材にした切り絵です。『紅楼夢』の場合、１２枚１組が一般的ですから、本来は同色２枚ずつであったと思われます。A４版。...

閲覧数：10回0件のコメント

順子栗原

6月1日読了時間: 3分

『紅楼夢』グッズコレクション１7

人物煙画『紅楼夢』『洋画児・紅楼夢綉像』魯忠民編著　人民美術出版社　2003年「洋画児」は20世紀前半、国外から伝わり、中国で一世を風靡したミニカード。「香煙盒」（タバコケース）１箱に１枚のカードが封入されており、上海では「香煙牌子」「煙画児」とも呼ばれました。本来は煙...

閲覧数：5回0件のコメント

順子栗原

6月1日読了時間: 2分

『紅楼夢』グッズコレクション１６

無錫泥人形（HPの背景になっています）紅楼夢　１～1.5×４㎝　男女88体(シールあり)　箱入り(シールあり)　説明文あり(英訳付き) 中国には各地に「泥人」（泥人形）と呼ばれる工芸品があります。農村の副業として発展したと言われており、天津や広東・鳳城、そして今回ご紹...

閲覧数：4回0件のコメント

順子栗原

6月1日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション１５

絹人形　唐人坊「紅楼十二釵系列」「唐人坊」は北京郊外にある絹人形製作販売メーカー。古典文学作品や歴史上、京劇の人物を題材としています。一体一体、職人が手仕事で仕上げています。ただ、現在はお土産用に安価な材料で作った物をシリーズ化して販売しており、どうやらそのタイプ。木の台...

閲覧数：3回0件のコメント

順子栗原

3月31日読了時間: 2分

『紅楼夢』グッズコレクション１４

曹雪芹の祖父・曹寅は蘇州や江寧の織造署という宮廷で使用する織物の生産管理をする役所の長官を長年に渡って勤めていました。曹雪芹は裕福な幼少期に家庭内で自然と服飾に関する知識を身につけたとも言われています。『紅楼夢』には女性たちの服装や装飾品が細かく表現されていますが、一般的に...

閲覧数：10回2件のコメント

順子栗原

3月31日読了時間: 2分

『紅楼夢』グッズコレクション１３

『紅楼夢』や『後紅楼夢』は栄寧両府のお嬢さまたちも骨牌やサイコロを使った酒令を楽しんでいます。日本でもこうした遊びはありますが、なかなかイメージしにくいものです。今回は大観園の宴会でも使われたかもしれない酒令道具をご紹介します。「御聖　牌九」６×2.5㎝の牌が８枚...

閲覧数：2回0件のコメント

順子栗原

3月31日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション１２

桜麗祭（2013年ＮＵ祭第21回日本大学文理学部）に展示発表した際のパネルの紹介です。全て研究会会員で作成しました。経年劣化でパネルが反ってしまったのはご容赦ください。なんと60×80㎝の大型パネルを使用しました。パネルの他、様々な紅楼夢グッズを展示し、ビデオの上映会や双...

閲覧数：7回0件のコメント

順子栗原

3月29日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション１１

曹雪芹は北京で『紅楼夢』を執筆していた時期、かなり苦しい生活を送っていたようです。絵や字を売る他、凧を自ら作って売って家計の足しにしていたとも。曹雪芹は自分の凧制作の技術を「南鷂北鳶考工誌」という書物にまとめ、貧しい人々に伝授したと言われています。現在でも曹雪芹の凧は北京孔...

閲覧数：4回0件のコメント

順子栗原

3月7日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション10

台北・陽明山にある林語堂の故居です。林語堂は『紅楼夢』を英訳しましたが、英語での出版がかなわず、友人であった佐藤亮一氏によって日本語訳され、日本で出版されたました。林語堂英訳原稿は長らく行方が分からず、林語堂が英訳を行ったのかさえ疑問を持たれていましたが、宋丹先生により八戸...

閲覧数：16回0件のコメント

順子栗原

2月2日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション９

今回はグッズというのとは違うかもしれませんが、偶然見つけた『紅楼夢』の透かし彫りがあまりにも素晴らしいので、撮影のお許しをいただき、こちらでご紹介します。大観園を背景に『紅楼夢』の有名な情節が彫られています。いくつかを拡大してご紹介します。...

閲覧数：16回2件のコメント

順子栗原

2023年4月16日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション８

「軽羅小扇」は本来なら孟宗竹や湘妃竹、梅枝などの骨に薄い絹を張って絵を描いたり、刺繍を施したりしたもの、観光地お土産屋さんに売っているのは竹がプラスチックだったり、絹でなかったりしますが、形も様々で、種類が多く、ついつい買い集めてしまいました。...

閲覧数：35回4件のコメント

順子栗原

2023年4月3日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション７

景泰藍の屏風です。卓上の小さなもので、立てられますが、たためません。金具がひっかかってどうにもなりません。１枚３×７㎝で６枚が２組です。左から王熙鳳、林黛玉、賈迎春、薛宝琴、妙玉、薛宝釵／史湘雲、賈探春、賈惜春、秦可卿、賈元春、李紈の順にならんでいます。...

閲覧数：16回2件のコメント

順子栗原

2023年3月24日読了時間: 1分

『紅楼夢』お菓子たち詳細版

『紅楼夢』とゆかりの深いお店、OH！GOD！にて美味しいお料理（燻製メニュー充実です。ラムチョップは味を４種から選べます。）とお酒（おいしいクラフトビールとワインはお勧めが◎です！）をいただきました。『紅楼夢』のお菓子にはもう感動してしまいました。皆さまとお菓子『紅楼夢』を...

閲覧数：22回1件のコメント

順子栗原

2023年3月21日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション６

身長30㎝の薛宝琴と林黛玉。二人とも下向きなので、アップの写真をのせておきます。色白の美人さんですよね。後ろ姿もなかなかすてきです。宝琴の足元には梅、黛玉の足元には篭。「白雪紅梅」「黛玉葬花」の場面だと思われます。

閲覧数：7回1件のコメント

順子栗原

2023年3月20日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション５

香港ハリウッドロードで購入しました。屏風物は中国の土産物ではたまに見かけますね。お店の棚のたかーい所に飾ってありました。お値段もそれなりにたかーい。外国人相手の骨董品街です。左から薛宝釵、史湘雲、秦可卿、賈探春、賈迎春、賈惜春、王熙鳳、元春妃、林黛玉、妙玉、巧姐、李紈（賈...

閲覧数：8回2件のコメント

順子栗原

2023年3月20日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション４

台湾から初出展です。高雄８５ビル展望台で見つけました。名刺入れで残っていた５人を買い占めてきました。金属製の名刺入れで、中はピカピカです。開けにくいですが、実用性は二の次です。絵は可愛らしいですよね。「金陵十二釵」と縦に入っていますが、何と言っても英語タイトルが新鮮です。...

閲覧数：5回2件のコメント

順子栗原

2023年3月16日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション３

冷蔵庫にくっつけるマグネット「冰箱貼」です。ギャラリーで紹介した壁瓶型は珍しいですよね。香港ランタオ島の港街で購入しました。可卿春睏　宝釵撲蝶　元春省親迎春宿命　湘雲醉眠　李紈課子　妙玉奉茶細やかな描写が嬉しいですよね。秦可卿は猫を抱いてます。元春妃は牡丹と共に。李紈...

閲覧数：14回3件のコメント

順子栗原

2023年3月15日読了時間: 1分

『紅楼夢』グッズコレクション２

今回は香港で見つけたティーセットをご紹介します。瀋陽にルーツを持つ曹雪芹は幼年期を江南で過ごし、その後は北京へ来て『紅楼夢』を執筆しました。雪芹の『紅楼夢』は今や中国全国区、なんとも南国っぽいティーセットです。「十二金釵」とありますが、今回はなかなかに十二人の判別が難しい...

閲覧数：14回3件のコメント

順子栗原

2023年3月15日読了時間: 2分

『紅楼夢』グッズコレクション

『紅楼夢』は清朝の昔から小説として親しまれただけでなく、戯曲・映画・ドラマといった様々なメディア、酒令・トランプ・双六などのゲームとなって人々を楽しませ、イメージ化された登場人物たちのグッズは数知れず。テーマパークや博物館だって北京、上海、正定…と中国各地に大観園や栄国府が...

閲覧数：7回2件のコメント

順子栗原

2023年3月12日読了時間: 1分

日本の大観園　瀋秀園

瀋秀園は、中国瀋陽市と川崎市との友好都市提携５周年を記念して、瀋陽市から寄贈された中国式庭園です。私がこの中国式庭園を訪れたのは全くの偶然で、蒲田駅周辺の餃子屋めぐりと川崎大師参拝のついでに何気なく入っただけでした。雨が降り、歩き疲れて休憩したいと思っていたら入園料が無料の...

閲覧数：20回2件のコメント