『紅楼夢』グッズコレクション４
- 順子 栗原
- 2023年3月20日
- 読了時間: 1分
台湾から初
出展です。高雄８５ビル展望台で見つけました。名刺入れで残っていた５人を買い占めてきました。金属製の名刺入れで、中はピカピカです。開けにくいですが、実用性は二の次です。絵は可愛らしいですよね。「金陵十二釵」と縦に入っていますが、何と言っても英語タイトルが新鮮です。トゥエルブ レディス ですね。代表で元春と黛玉です。
top of page
紅楼夢研究会
検索
bottom of page
紅楼夢研究会
台湾から初
出展です。高雄８５ビル展望台で見つけました。名刺入れで残っていた５人を買い占めてきました。金属製の名刺入れで、中はピカピカです。開けにくいですが、実用性は二の次です。絵は可愛らしいですよね。「金陵十二釵」と縦に入っていますが、何と言っても英語タイトルが新鮮です。トゥエルブ レディス ですね。代表で元春と黛玉です。
どうして高層ビルの展望室で販売してるのかわかりませんが、『紅楼夢』は色白な層から支持を集めているのだろうと納得しました。
おお、台湾バージョンの登場ですね！天女の披帛（現代語だと披巾っていうらしいです；いま調べました）がアクセントになってます。あと、日本風に言えば柳腰ですか？曲線がきれい。