『紅楼夢』グッズコレクション31

今回も台北街中で見つけた『紅楼夢』グッズのご紹介です。

台北にある「好記」という有名な台湾料理のお店の壁にかかっていた額です。これはもしや・・・

いつからかかっていたのかも定かではありません。

このお店では何年も前から何度も食事しているのにどうして今まで気が付かなかったのか。額のホコリの感じからどう見ても最近かけたとは思えない・・・

ふと目にとまり、はじめは単なる美人画かと思いましたが、右下に赤マークした割けた扇、これがある以上、晴雯しかありえません。

「撲蝶」「戲蝶」図なら、宝釵以外でも美人の構図として描かれることがありますが、扇を割いてしまう美人なんていうのは長い中国の歴史でも彼女しかいないでしょう。老板らしき方に値段を聞きましたが、非売品とのことでした。他に関連する装飾は見つからないのに、どういう由来で台湾料理屋の壁に晴雯がいるのか、詳しく知りたいところです。